このお仕事はすでに募集終了しています。
このクライアントをブックマークすると、このクライアントの新しいお仕事をメールで受け取ることができます。

現在募集中のお仕事一覧

ウェブサイト内容をエクセルにコピペ、タイトルのみ英語⇒日本語に翻訳

英語翻訳のお仕事依頼、求人募集 

英語翻訳のお仕事依頼、在宅ワーカー一覧

 

在宅ワークのお仕事依頼情報

報酬

10,001 ~ 50,000 円

単価:20,000円

募集人数

1名

応募ワーカー数

4

募集状況

終了

閲覧された数:230 回  お気に入り登録:2 人  質問:0 件  受注した在宅ワーカー:1

依頼タイププロジェクト

カテゴリー 翻訳 > 英語翻訳

募集開始日2016-01-28

納品希望日2016-02-07

仕事概要

英文ウェブサイト上のコンテンツをエクセルにコピペして、タイトルのみ英語から日本語に翻訳する作業です。

仕事内容

依頼内容 ※作業手順を説明するPPTファイルとまとめ用のExcelファイルを添付しますので、それをベースにお見積金額をご提示ください。
※単価として作業の総額をご提示ください。単価、200円、300円ではなく、2万円、3万円など。
予算としては2万円~3万円程度を考えています。
※作業時間は15時間-25時間ぐらいかかると予想しています。

【作用フロー】
1.http://www.transparencymarketresearch.com/ サイトに接続
2.左下のLatest Reports Continued...をClickするとレポートリストが表示されます。
3.最新レポートから順番にClickして、Excelシートに情報をCopy&Pasteします。
(Report Title、Category、Pages、Published Date、Description、Table of Contents、List of Figures、List of Tables等)
4.レポートタイトルのみ日本語に翻訳します。~Marketまでのみ翻訳します。
(例、Nano technology market ⇒ ナノ技術市場)

※2015年1月1日~2016年1月末までのレポートが対象で、約560件あります。
納品形式 Excelシート

エリアの指定(β版)

指定なし

このお仕事の質問はありません。

仕事を発注された在宅ワーカー 

送信中です。
そのまましばらくお待ちください。

見積りを提出した在宅ワーカー 

このお仕事に似た在宅ワークのお仕事はこちら

送信内容のご確認

送信内容をご確認ください。
ご質問および回答は仕事詳細上に公開されます。
相手に対する個別の質問および回答ではありませんのでご注意ください。

送信内容のご確認


「ウェブサイト内容をエクセルにコピペ、タイトルのみ英語⇒日本語に翻訳」のページ上部へ戻る