このお仕事はすでに募集終了しています。
このクライアントをブックマークすると、このクライアントの新しいお仕事をメールで受け取ることができます。

現在募集中のお仕事一覧

英語薬剤名を日本語に翻訳

英語翻訳のお仕事依頼、求人募集 

英語翻訳のお仕事依頼、在宅ワーカー一覧

 

在宅ワークのお仕事依頼情報

報酬

10,001 ~ 50,000 円

単価:20,000円

募集人数

1名

応募ワーカー数

6

募集状況

終了

閲覧された数:239 回  お気に入り登録:7 人  質問:0 件  受注した在宅ワーカー:1

依頼タイププロジェクト

カテゴリー 翻訳 > 英語翻訳

募集開始日2016-02-02

納品希望日2016-02-09

仕事概要

英語薬剤名を日本語に翻訳する作業です。

仕事内容

依頼内容 ■ 英語薬剤名を日本語に翻訳する作業です。

(翻訳例)
Aurora Kinase Inhibitors⇒オーロラキナーゼ阻害剤
Delta Antagonists⇒デルタ・アンタゴニスト(拮抗薬)
Nicotinic Agonists⇒ニコチン・アゴニスト(作動薬)
Hormone Agonists⇒ホルモン・アゴニスト(作動薬)
Synaptic Vesicle Protein 2A (SV2A) Binders⇒シナプス小胞タンパク質(SV2A)結合剤
Tau Inhibitors⇒タウ阻害剤
Anti-Lymphotoxin⇒抗リンホトキシン

■ 英語薬剤名が約570個あります。
添付のExcelシートに記入して納品していただきます。

■ 所要時間は10時間~20時間ぐらい予想されます。

■ 製薬分野の翻訳経験又は知識がある方が望ましいです。

■ 予算は2万円前後です。納期は2月9日(火)までです。

■ お見積単価は全作業の合計金額をご提示ください。(例、1.5万円、2万円)

納品形式 Excelシート

エリアの指定(β版)

指定なし

このお仕事の質問はありません。

仕事を発注された在宅ワーカー 

送信中です。
そのまましばらくお待ちください。

見積りを提出した在宅ワーカー 

このお仕事に似た在宅ワークのお仕事はこちら

送信内容のご確認

送信内容をご確認ください。
ご質問および回答は仕事詳細上に公開されます。
相手に対する個別の質問および回答ではありませんのでご注意ください。

送信内容のご確認


「英語薬剤名を日本語に翻訳」のページ上部へ戻る