このお仕事はすでに募集終了しています。
このクライアントをブックマークすると、このクライアントの新しいお仕事をメールで受け取ることができます。

現在募集中のお仕事一覧

IT系ニュース記事に英語学習者向けの解説を加えて頂ける方

英語翻訳のお仕事依頼、求人募集 

英語翻訳のお仕事依頼、在宅ワーカー一覧

 

在宅ワークのお仕事依頼情報

報酬

~ 1,000 円

単価:未定

募集人数

2~3名

応募ワーカー数

16

募集状況

募集停止

閲覧された数:507 回  お気に入り登録:8 人  質問:0 件  受注した在宅ワーカー:1

依頼タイププロジェクト

カテゴリー 翻訳 > 英語翻訳

募集開始日2016-02-03

納品希望日2016-02-17

仕事内容

依頼内容 ライターの書いた英語記事(ITニュース系)に、英語学習者向けに意味のカタマリ毎に解説を登録していただける英語マスターの方を募集しております。
解説登録のイメージは下記となります。
https://gyazo.com/787b20ae6520773291ad78f09891ccad
このように、単に単語の意味を登録するのではなく、その文脈の中で意味の塊の単位で、その意味と解説を登録してください。
解説には、文法知識でいうどんなテクニック(たとえば関係代名詞、等)が使われていて、
形容詞句ならばどこを修飾しているのか、単語レベルではどういう意味になるのかなど、英語学習者に有益な解説をお願いします。

記事は1記事300 words程度となっています。
お見積りは、意味と解説文の合計文字量に対してお支払いする形にしたいと思っておりますので、
それが仮に1,500文字だった場合の1記事解説あたりのお見積りを頂けますでしょうか?
(実際には1記事あたりの解説量が何文字程度になるかは試してみないとわからないため、それを料金の目安とできればと思っております)

ご応募頂ける方は、これまでの英語歴、海外在住歴、その他を添えてご応募お願いいたします!
ジャンル ITニュース
分量 300 words(日本語解説1,500文字〜)
予定件数・分量 月30件

(2016-04-19 00:03:46 追加)

※申し訳ございません、詳細情報を加えて再投稿いたしますのでこちらでは募集を停止いたしております。

エリアの指定(β版)

指定なし

このお仕事の質問はありません。

仕事を発注された在宅ワーカー 

送信中です。
そのまましばらくお待ちください。

見積りを提出した在宅ワーカー 

このお仕事に似た在宅ワークのお仕事はこちら

送信内容のご確認

送信内容をご確認ください。
ご質問および回答は仕事詳細上に公開されます。
相手に対する個別の質問および回答ではありませんのでご注意ください。

送信内容のご確認


「IT系ニュース記事に英語学習者向けの解説を加えて頂ける方」のページ上部へ戻る