このお仕事はすでに募集終了しています。
このクライアントをブックマークすると、このクライアントの新しいお仕事をメールで受け取ることができます。

現在募集中のお仕事一覧

中国語ECサイトの商品詳細ページの中国語→日本語 翻訳

中国語翻訳のお仕事依頼、求人募集 

中国語翻訳のお仕事依頼、在宅ワーカー一覧

 

在宅ワークのお仕事依頼情報

報酬

~ 1,000 円

単価:101~300円

募集人数

2~3名

応募ワーカー数

2

募集状況

募集停止

閲覧された数:67 回  お気に入り登録:1 人  質問:0 件  受注した在宅ワーカー:2

依頼タイププロジェクト

カテゴリー 翻訳 > 中国語翻訳

募集開始日2016-03-02

納品希望日2016-03-16

仕事概要

"初めまして、弊社は海外からの輸入品の販売を アマゾン、オークションで行なっております。 この度、アマゾン販売の商品ページ用の商品説明を中国サイトから 翻訳してくれる方をを募集します。"

仕事内容

依頼内容 業務内容》

弊社より指定したHPのURLお送りいたしますので
中国語商品説明、画像に記載されている中国語を日本語に翻訳をお願いします。



お仕事は不定期ですが、継続的に発生しますので、
長くお付き合いいただける方は、非常に嬉しく思います。

日本語でのコミュニケーションが取れる方であれば、
国籍等は問いません!


《作業時間》

特に定めておりませんので、時間は完全にお任せいたします。


《報酬》

中国語商品説明、画像に記載されている中国語を日本語に翻訳をお願いします。
サイズや素材、特徴などを日本語にしていただくだけです。
※箇条書きでポイントを10項目記載してください。

中国の過大表現が多く、購入後のクレームにならないように、日本人向けにアレンジできる方大歓迎です!

1商品で200円

《必要なスキル》

・中国語スキルが高い方

・エクセル、ワードがご自身のパソコンにインストールされていること

・チャットワークで音声もしくは文章で打ち合わせできる方



《求める人物像》

・社会的常識がある方

・責任をもって取り組める方

・守秘義務を守れる方

・仕事の進捗状況等の報告・連絡・相談できる方


《応募時にご記入頂きたい事》

0. お名前、お住まいの都道府県
1. 一日に取れる作業時間、時間帯(例:10時-12時) 
2. 翻訳の経験
3. 自己紹介、意気込みなど自由に記述して下さい


個人情報は大切に保護し、採用されない場合は1週間以内に破棄します


以上を記載の上、ご応募をお願いします。

皆様からのご応募・ご提案、心よりお待ち申し上げております。
どうぞ宜しくお願いいたします。

手順 弊社より指定したHPのURLお送りいたしますので
サイズや素材、特徴などを日本語にしていただくだけです。
箇条書きでポイントを10項目記載してください。

予定件数・分量 ・200円/1商品(税込)
まずは3商品ほど作成いただき、内容の質に応じて継続のお仕事をご相談させていただきます。

納品形式 エクセルかワード
納品形式 エクセルかワード

エリアの指定(β版)

指定なし

このお仕事の質問はありません。

仕事を発注された在宅ワーカー 

送信中です。
そのまましばらくお待ちください。

見積りを提出した在宅ワーカー 

このお仕事に似た在宅ワークのお仕事はこちら

送信内容のご確認

送信内容をご確認ください。
ご質問および回答は仕事詳細上に公開されます。
相手に対する個別の質問および回答ではありませんのでご注意ください。

送信内容のご確認


「中国語ECサイトの商品詳細ページの中国語→日本語 翻訳」のページ上部へ戻る