このお仕事はすでに募集終了しています。
このクライアントをブックマークすると、このクライアントの新しいお仕事をメールで受け取ることができます。

現在募集中のお仕事一覧

ダイエット飲料説明文の中国語翻訳(日本語→中国語)

中国語翻訳のお仕事依頼、求人募集 

中国語翻訳のお仕事依頼、在宅ワーカー一覧

 

在宅ワークのお仕事依頼情報

報酬

~ 1,000 円

単価:501円

募集人数

1名

応募ワーカー数

2

募集状況

終了

閲覧された数:80 回  お気に入り登録:2 人  質問:0 件  受注した在宅ワーカー:0

依頼タイププロジェクト

カテゴリー 翻訳 > 中国語翻訳

募集開始日2016-03-23

納品希望日2016-03-28

仕事概要

添付したワードファイルの内容を中国語に翻訳していただきます。

仕事内容

依頼内容 中国の方に商品を説明するため、中国語での商品説明が必要になりました。
翻訳した物は、当社の商品販売ページに記載いたします。
ジャンル 飲料の説明文
分量 4000~5000字ほど(日本語)
文体 中国の顧客に見て頂くので丁寧な口調でお願いします。
予定件数・分量 4000~5000字ほど(日本語)
納品形式 ワード
このお仕事に向いているワーカー ・中国語のタイピングができる方
・過去に翻訳したことがある方
応募時に教えてほしいこと ・過去に翻訳経験があるか。
・日本語(もしくは中国語)を習い始めてからの年数。
・中国語+日本語のレベル
 (例:日本語ビジネスレベル+中国語ネイティブレベル、両方共ネイティブレベル…など)
その他 内容は難しい言い回しがなく、名詞が多いので翻訳しやすいです。
納品後当社の中国人スタッフがチェックいたします。

(2016-03-24 10:04:03 追加)

報酬を3000円にアップ!
(添付ファイル全文翻訳で3000円です。)

エリアの指定(β版)

指定なし

このお仕事の質問はありません。

仕事を発注された在宅ワーカー 

送信中です。
そのまましばらくお待ちください。

見積りを提出した在宅ワーカー 

このお仕事に似た在宅ワークのお仕事はこちら

送信内容のご確認

送信内容をご確認ください。
ご質問および回答は仕事詳細上に公開されます。
相手に対する個別の質問および回答ではありませんのでご注意ください。

送信内容のご確認


「ダイエット飲料説明文の中国語翻訳(日本語→中国語)」のページ上部へ戻る