このお仕事はすでに募集終了しています。
このクライアントをブックマークすると、このクライアントの新しいお仕事をメールで受け取ることができます。

現在募集中のお仕事一覧

【感性重視】海外アーティストの歌詞翻訳

英語翻訳のお仕事依頼、求人募集 

英語翻訳のお仕事依頼、在宅ワーカー一覧

 

在宅ワークのお仕事依頼情報

報酬

1,001 ~ 5,000 円

単価:101~300円

募集人数

1名

応募ワーカー数

9

募集状況

終了

閲覧された数:147 回  お気に入り登録:1 人  質問:0 件  受注した在宅ワーカー:1

依頼タイププロジェクト

カテゴリー 翻訳 > 英語翻訳

募集開始日2016-04-13

納品希望日2016-04-27

仕事内容

■ 依頼の概要
英語歌詞の日本語翻訳をしてくれる方を募集いたします。
今回が初めての依頼内容となりますので、単価はご相談の上で決定させていただきます。1曲あたりの報酬単価にてご提案ください。

■アーティスト情報
Taylor Swift

彼女の楽曲は恋愛の実体験を歌詞にされており、世界中の女性から厚い支持を得ています。恋愛ソングが多く女性の感性が際立っている作品ばかりです。

■希望内容
日本語カバーや和訳された歌詞は散見されますが、より曲やPVにマッチしたオリジナルの和訳が理想です。(あまりにもかけ離れた内容はNG)

■ 重視する点
翻訳の正確さと品質を重視させていただきます。

エリアの指定(β版)

指定なし

このお仕事の質問はありません。

仕事を発注された在宅ワーカー 

送信中です。
そのまましばらくお待ちください。

見積りを提出した在宅ワーカー 

このお仕事に似た在宅ワークのお仕事はこちら

送信内容のご確認

送信内容をご確認ください。
ご質問および回答は仕事詳細上に公開されます。
相手に対する個別の質問および回答ではありませんのでご注意ください。

送信内容のご確認


「【感性重視】海外アーティストの歌詞翻訳」のページ上部へ戻る