このお仕事はすでに募集終了しています。
このクライアントをブックマークすると、このクライアントの新しいお仕事をメールで受け取ることができます。

現在募集中のお仕事一覧

【1文字2円!】簡単なテキストを翻訳できるかたを募集!

英語翻訳のお仕事依頼、求人募集 

英語翻訳のお仕事依頼、在宅ワーカー一覧

 

在宅ワークのお仕事依頼情報

報酬

~ 1,000 円

単価:5円

募集人数

4~5名

応募ワーカー数

6

募集状況

募集停止

閲覧された数:127 回  お気に入り登録:2 人  質問:0 件  受注した在宅ワーカー:0

依頼タイププロジェクト

カテゴリー 翻訳 > 英語翻訳

募集開始日2016-04-28

納品希望日2016-05-14

仕事概要

Airbnbで掲載している宿泊施設に関する問い合わせ内容の翻訳や紹介ページの多言語化していただける方を募集しております。

仕事内容

依頼内容 ▼仕事内用
依頼したい内容のメイン業務といたしましては、
宿泊予約の際の問い合わせに対する返答文章の翻訳になります。

海外の方々から部屋のルールや近隣情報に関する質問が来た際、
内容は理解できても返信したい文章の作成に手こずっているので、
返答したい日本語を宿泊者の国の言語に翻訳して頂きたいです。

※中には理解できない質問がくるので、
 その場合は日本語に訳す作業もお願いいたします。

また、あわせて予約ページの各項目の翻訳を依頼することもございます。

この作業を1文字2円で依頼できればと考えております。
ボリュームとしては、日によって波がありますが、
最大1日15件/、1ヵ月で200~300件ほどと考えております。

また、ご対応頂く上で下記のご確認をお願いいたします。

・土日の対応は可能か
・依頼してからどれくらいの時間で対応できるか
※問い合わせがメインですので、極力早めに返答したいと考えております


▼対象言語
以下の言語で、翻訳対象の言語を翻訳していただきたく存じます。
ご対応前に一度打ち合わせさせて頂ければと思います。

・英語
・中国語
・韓国語
・フランス語

▼予算
1文字 2円 ※要相談
問い合わせ対応
紹介ページの多言語化

▼重視する点
・テキスト翻訳の経験者
・過去に何らかの翻訳経験がある方に優先して依頼をお願いしたく考えております。
※ご応募の際に、翻訳の経験がある方は是非記載して頂ければと思います。
・土日の対応は可能か
・依頼してからどれくらいの時間で対応できるか
※問い合わせがメインですので、極力早めに返答したいと考えております。

▼納品の形式
テキストファイル or ワードファイル

▼注意点・禁止事項
・自動翻訳サービス等の利用は禁止
・必ずご自身で翻訳をしたものを納品してください。

▼その他
不明点・ご質問等ございましたら、お気軽にご連絡ください。
ご応募をお待ちしております。
ジャンル 問い合わせ内容
分量 100文字~200文字
文体 都度確認
予定件数・分量 最大1日15件/、1ヵ月で200~300件
納品形式 テキストファイル or ワードファイル
このお仕事に向いているワーカー 翻訳経験者
応募時に教えてほしいこと ・土日の対応は可能か
・依頼してからどれくらいの時間で対応できるか

エリアの指定(β版)

指定なし

このお仕事の質問はありません。

仕事を発注された在宅ワーカー 

送信中です。
そのまましばらくお待ちください。

見積りを提出した在宅ワーカー 

このお仕事に似た在宅ワークのお仕事はこちら

送信内容のご確認

送信内容をご確認ください。
ご質問および回答は仕事詳細上に公開されます。
相手に対する個別の質問および回答ではありませんのでご注意ください。

送信内容のご確認


「【1文字2円!】簡単なテキストを翻訳できるかたを募集!」のページ上部へ戻る