このお仕事はすでに募集終了しています。
このクライアントをブックマークすると、このクライアントの新しいお仕事をメールで受け取ることができます。

現在募集中のお仕事一覧

65個の日本語の短文を中国語(簡体字)に翻訳(1文30文字程度の非常にシンプルな翻訳です)

中国語翻訳のお仕事依頼、求人募集 

中国語翻訳のお仕事依頼、在宅ワーカー一覧

 

在宅ワークのお仕事依頼情報

報酬

341 〜 1,550 円

単価:11~50円

募集人数

1名

応募ワーカー数

2

募集状況

募集停止

閲覧された数:30 回  お気に入り登録:1 人  質問:0 件  受注した在宅ワーカー:1

依頼タイププロジェクト

カテゴリー 翻訳 > 中国語翻訳

募集開始日2016-06-28

納品希望日2016-06-30

仕事概要

【中国語(簡体字)ネイティブの方大募集】観光客向けの飲食店のガイドサービスを運営しております。宣伝用のWebページを作成にあたり日本語から中国語(簡体字)への翻訳していただける方を募集しております

仕事内容

依頼内容 当方、観光客の方向けに飲食店を紹介するガイドサービスを運営しております。
現在英語でのサービス運営しているのですが、今後中国人観光客の方に向けてサービスを提供したく
日本語から中国語(簡体字)への翻訳をお手伝いしていただける方を探しております。

仕事内容は65個の短文を日本語から中国語(簡体字)に翻訳していただきます。
1文30~40文字程度の非常にシンプルな翻訳です

例)
1.何かお力になれる事はありますか?
2.レストランを探したいです。
3.お任せ下さい!
4.場所の指定はありますか?
5.こちらのお店はいかがでしょうか? ここは地元の人に愛好されているお店です。
6.私達は、20,000件以上のレストランの中から、あなたにとってのベストなレストランをお伝えします

といった日本語の短文を中国語(簡体字)に翻訳していただきます。

- 報酬
2,000円をお支払いします。(65個の短文翻訳)

- 納期
7月2日まで





分量 1文30~40文字程度
文体 丁寧ででありつつも、フレンドリーな口調だと理想的です
予定件数・分量 65件
納品形式 Excel
このお仕事に向いているワーカー 中国語(簡体字)のネイティブの方、ネイティブレベルの方
応募時に教えてほしいこと ご自身の中国語レベル

エリアの指定(β版)

指定なし

このお仕事の質問はありません。

仕事を発注された在宅ワーカー 

送信中です。
そのまましばらくお待ちください。

見積りを提出した在宅ワーカー 

このお仕事に似た在宅ワークのお仕事はこちら

送信内容のご確認

送信内容をご確認ください。
ご質問および回答は仕事詳細上に公開されます。
相手に対する個別の質問および回答ではありませんのでご注意ください。

送信内容のご確認


「65個の日本語の短文を中国語(簡体字)に翻訳(1文30文字程度の非常にシンプルな翻訳です)」のページ上部へ戻る