このお仕事はすでに募集終了しています。
このクライアントをブックマークすると、このクライアントの新しいお仕事をメールで受け取ることができます。

現在募集中のお仕事一覧

【中国語を理解できる方限定!】簡単な入力作業「繁体字」⇒「簡体字」に変換するお仕事

データ入力・収集のお仕事依頼、求人募集 

データ入力・収集のお仕事依頼、在宅ワーカー一覧

 

在宅ワークのお仕事依頼情報

報酬

3,131 〜 9,300 円

単価:101~300円

募集人数

2~3名

応募ワーカー数

2

募集状況

募集停止

閲覧された数:155 回  お気に入り登録:0 人  質問:0 件  受注した在宅ワーカー:1

依頼タイププロジェクト

カテゴリー 事務作業 > データ入力・収集

募集開始日2016-07-04

納品希望日2016-07-18

仕事概要

日本の観光情報を、指定フォームで「繁体字(台湾)」から「簡体字」に変換してください。 ※中国語を理解できる方限定!中国の方で翻訳、文章校正経験がある方大歓迎!

仕事内容

依頼内容 日本の観光情報サイトの文章を、繁体字から簡体字に変換入力する簡単なお仕事です。
※翻訳業務ではありません!また、翻訳ツールの使用(Google翻訳など)は厳禁です。


【案件内容】
・「スポット記事」と「レポート記事」の2種類の案件があります。
①スポット記事‥500~800文字程度
※1件につき「見どころ」と呼ばれる小見出しが3つあります。(3つがミニマム)
②レポート記事‥1500文字~6000文字程度

【報酬金額】
★スポット1件:150円~
詳細単価/見どころ個数が3~5個→150円、6個~10個→250円、11個~15個→350円

★レポート1件:300円~
詳細単価/3000文字まで→300円、3001~6000→400円、6001~9000→500円、9000文字以上→一律600円


【採用人数】
2名~3名

【応募資格】
・1ヶ月辺りスポット×60件以上&レポート×2~3件以上お受けいただける方
・連絡が頻繁に出来る方
・責任を持って案件対応いただける方

【注意事項】
①「Google翻訳」のような「翻訳」ツールの使用は禁止。
※簡体字と繁体字をご理解されている方限定の募集とさせていただきます。
②文章変更、表現の変更は禁止(漢字の変換してください)
※推奨「漢字変換」ツール‥中国語のMicrosoft office Excel「簡体字⇔繁体字」変換機能


【作業環境について】
・専用の管理画面で入力頂きます。(ワードプレス)そのため、PCでのネット環境がある方対象
※管理画面の操作方法については、採用された方にマニュアルをお送りします。


【応募方法】
①ワードでのトライアル文章を添付の上応募ください。

②トライアルチェック

③個別に採用・不採用ご連絡&依頼


【トライアル内容は下記をご確認ください】--------------------

・添付ファイル「トライアル用日光東照宮」にある繁体字を簡体字に変換してください。
入力見本はファイル文中にあります。
※トライアルのため、ここで報酬は発生しませんのでご了承くださいませ。


皆様からのたくさんのご応募をお待ちしております!
入力項目 IKIDANE NIPPON:http://ikidane-nippon.com/
手順 依頼→入力作業(ワードプレス)→サイト上で「完了」ボタンを押して納品
予定件数 スポット案件:1度の依頼で20~30本予定
レポート案件:1度の依頼で1~3本予定
納品形式 専用管理画面(ワードプレス)入力していただきますので、サイト上で「完了」ボタンを押すだけです。
このお仕事に向いているワーカー 中国語が分かる方(必須)、中国語の文字校正経験のある方、コンスタントに連絡が取れる方歓迎!
応募時に教えてほしいこと 中国語のレベル、実績を教えてください。
その他 長期で継続してお仕事をお願いいたします。

(2016-07-04 14:53:15 追加)

上記【手順】は、正式に案件を依頼した際の納品手順です。
今回のトライアル応募は添付のトライアル用ファイルを参考にし、作業後のファイルを送付してください。

エリアの指定(β版)

指定なし

このお仕事の質問はありません。

仕事を発注された在宅ワーカー 

送信中です。
そのまましばらくお待ちください。

見積りを提出した在宅ワーカー 

このお仕事に似た在宅ワークのお仕事はこちら

送信内容のご確認

送信内容をご確認ください。
ご質問および回答は仕事詳細上に公開されます。
相手に対する個別の質問および回答ではありませんのでご注意ください。

送信内容のご確認


「【中国語を理解できる方限定!】簡単な入力作業「繁体字」⇒「簡体字」に変換するお仕事」のページ上部へ戻る