このお仕事はすでに募集終了しています。
このクライアントをブックマークすると、このクライアントの新しいお仕事をメールで受け取ることができます。

現在募集中のお仕事一覧

アンケート用メッセージを翻訳してください!!<韓国語>

韓国語翻訳のお仕事依頼、求人募集 

韓国語翻訳のお仕事依頼、在宅ワーカー一覧

 

在宅ワークのお仕事依頼情報

報酬

500 円

単価:500円

募集人数

1名

応募ワーカー数

1

募集状況

終了

閲覧された数:83 回  お気に入り登録:0 人  質問:0 件  受注した在宅ワーカー:1

依頼タイププロジェクト

カテゴリー 翻訳 > 韓国語翻訳

募集開始日2016-10-15

納品希望日2016-10-17

仕事内容

このたびは弊社募集をご覧いただきありがとうございます。

国内の某ホテルにて、外国人に向けたスマホアンケート調査を
おこなう予定です。

それにともない、アンケートシステムで表示させる「基本メッセージ」
(17項目)を、主要な他言語に翻訳したいと思います。

※実際の依頼リストは↓でダウンロードし事前チェックできます!!

ぜひご協力をお願いします。

---------------------------------------------------------

<応募条件>
●以下に指定する言語圏でまったく困ることなく生活できるレベルの
 会話力・文章力をお持ちのかた
●エクセルファイルで納品できる方

<お仕事内容>
ホテルでの外国人宿泊者向けのスマホアンケートシステムで表示する
各メッセージの翻訳

<翻訳対象言語>
韓国語
※他の言語はすでに翻訳済み

<所要時間目安>
15分~30分程度(あくまで目安のため個人差はございます)

<翻訳メッセージ数>
17項目

<翻訳リスト>
https://dl.dropboxusercontent.com/u/45066314/%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88_%E2%97%8F%E2%97%8F%E8%AA%9E.xlsx
※これがそのまま納品用ファイルになります

<納品形式>
↑のエクセルファイルに入力完了させたもの
※ファイル名の「●●語」の部分を担当言語名に書き換える

<納品希望日>
17日(月)のAM10:00まで

<納品後の検収期間>
納品後、1~2日程度で検収結果をお伝えします

---------------------------------------------------------

<注意点・禁止事項>
・作業の内容を第三者に漏洩することは禁止されています。
・契約成立した内容の二次使用は禁止されています。

<その他>
その言語がどのくらい得意なのか?
どういういきさつでその言語がとても得意になったのか?
などのアピールをいただけると選考の参考になりますので
助かります!

エリアの指定(β版)

指定なし

このお仕事の質問はありません。

仕事を発注された在宅ワーカー 

送信中です。
そのまましばらくお待ちください。

見積りを提出した在宅ワーカー 

このお仕事に似た在宅ワークのお仕事はこちら

送信内容のご確認

送信内容をご確認ください。
ご質問および回答は仕事詳細上に公開されます。
相手に対する個別の質問および回答ではありませんのでご注意ください。

送信内容のご確認


「アンケート用メッセージを翻訳してください!!<韓国語>」のページ上部へ戻る