このお仕事はすでに募集終了しています。
このクライアントをブックマークすると、このクライアントの新しいお仕事をメールで受け取ることができます。

現在募集中のお仕事一覧

pptのレイアウト調整

名刺・チラシ・ポスターのお仕事依頼、求人募集 

名刺・チラシ・ポスターのお仕事依頼、在宅ワーカー一覧

 

在宅ワークのお仕事依頼情報

予算

20,000円

(1件あたり)

募集人数

4~5名

応募ワーカー数

0

募集状況

終了

閲覧された数:0 回  お気に入り登録:0 人  質問:0 件  受注した在宅ワーカー:0

依頼タイププロジェクト

カテゴリー デザイン・マルチメディア > 名刺・チラシ・ポスター

募集開始日2011-12-22

納品希望日未定

仕事内容

【作業内容】
ppt2ファイルのレイアウト編集

日本語のPPTファイルと同じ形式で、英語のPPT(翻訳)のレイアウトを調整するお仕事です。


1)pptには本文の他、画像として入っている表があります。表はすべて別紙エクセルのデータを貼りつけたものです。

2)まず、英語エクセルの表で文字が全て表示されるようレイアウトを調整してください。フォントは全てTimes New Romanにしてください。

3)英語のpptに、レイアウト済みのエクセルデータを、エクセルの形式で(つまり、画像ではなく編集できる状態で)ペーストしてください。

3)エクセルの表を挿入後、pptのレイアウトを整えてください。
1スライドに全て収めるのは不可能ですので、その場合はエクセル表を次のスライドに分離させてもOKです。
ただ、順番は一続きになるようにしてください。
(=>本文を全部前半ひとまとめにもってきて、その後エクセルをすべてまとめて後半に入れる、というのは避けてください。)


【入稿】
本日午後7時

【納期】
12/26(月)午前9時

【途中分納】
本日中に5スライドほど納品いただき、仕様を確認させていただきます。



【原文ファイル】
皮膚科用剤に関する医師調査Rep_2011 07 21.ppt (37スライド)
皮膚科用剤に関する患者調査Rep_2011.11.17.ppt (42スライド)

【エクセルシート】
0721Rep用Dr..xls
1117REP用Pt.xls


【翻訳済みppt】
皮膚科用剤に関する医師調査Rep_2011 07 21_transed.ppt
皮膚科用剤に関する患者調査Rep_2011.11.17_transed.ppt


以上の内容でお見積をお願いします。

できれば2ファイルとも作業いただける方に優先して発注させていただきます。
本日7時ころをめどに発注させていただきたいと思っています。

不明な点がありましたらお問い合わせください。

エリアの指定(β版)

指定なし

このお仕事の質問はありません。

仕事を発注された在宅ワーカー 

送信中です。
そのまましばらくお待ちください。

見積りを提出した在宅ワーカー 

このお仕事に似た在宅ワークのお仕事はこちら

送信内容のご確認

送信内容をご確認ください。
ご質問および回答は仕事詳細上に公開されます。
相手に対する個別の質問および回答ではありませんのでご注意ください。

送信内容のご確認


「pptのレイアウト調整」のページ上部へ戻る