このお仕事はすでに募集終了しています。
このクライアントをブックマークすると、このクライアントの新しいお仕事をメールで受け取ることができます。

現在募集中のお仕事一覧

【25000円以上】英文レシピPDFの翻訳■英語が得意な方大募集!■

英語翻訳のお仕事依頼、求人募集 

英語翻訳のお仕事依頼、在宅ワーカー一覧

 

在宅ワークのお仕事依頼情報

予算

501円

(1件あたり)

募集人数

1名

応募ワーカー数

16

募集状況

募集停止

閲覧された数:438 回  お気に入り登録:0 人  質問:0 件  受注した在宅ワーカー:8

依頼タイププロジェクト

カテゴリー 翻訳 > 英語翻訳

募集開始日2014-10-07

納品希望日2014-10-21

仕事内容

■ 依頼の目的/概要

英語のレシピ教材を読みたいので和訳を依頼します。

こちらは英語のレシピのPDF200ページ分です。

ページ数は多いのですが、レシピなので文字数は少ないです。

納期1ヶ月くらいかけて頂いても構いませんので25000円以下で受けて頂ける方を探しています。


空いた時間に仕事をちょこちょこっとやって、報酬を確保したい方、大募集です。

■ 重視する点

英語が得意な方に翻訳をお願いします。
ガチガチの翻訳になって、読みにくい翻訳よりもニュアンスを感じ取って【正確に】自然な言い回しの翻訳をできる方を募集します。英語ができて料理が得意な方にお願いしたいと考えています。

■注意点
・自動翻訳サイト等による不自然な翻訳は禁止します。
・翻訳していただいた文章の著作権は弊社に帰属します。再利用は一切禁止いたします。

必要なスキル (全1件)

エリアの指定(β版)

指定なし

このお仕事の質問はありません。

仕事を発注された在宅ワーカー 

送信中です。
そのまましばらくお待ちください。

見積りを提出した在宅ワーカー 

このお仕事に似た在宅ワークのお仕事はこちら

送信内容のご確認

送信内容をご確認ください。
ご質問および回答は仕事詳細上に公開されます。
相手に対する個別の質問および回答ではありませんのでご注意ください。

送信内容のご確認


「【25000円以上】英文レシピPDFの翻訳■英語が得意な方大募集!■」のページ上部へ戻る