このお仕事はすでに募集終了しています。
このクライアントをブックマークすると、このクライアントの新しいお仕事をメールで受け取ることができます。

現在募集中のお仕事一覧

「中国語翻訳」タオバオの商品ページのURLの翻訳のお仕事です。

中国語翻訳のお仕事依頼、求人募集 

中国語翻訳のお仕事依頼、在宅ワーカー一覧

 

在宅ワークのお仕事依頼情報

予算

11~50円

(1件あたり)

募集人数

1名

応募ワーカー数

6

募集状況

終了

閲覧された数:192 回  お気に入り登録:2 人  質問:2 件  受注した在宅ワーカー:0

依頼タイププロジェクト

カテゴリー 翻訳 > 中国語翻訳

募集開始日2014-10-21

納品希望日未定

仕事内容

タオバオのURLの内容を確認して頂き、商品内容から、その商品は何なのか・どういう使い方が出来るのか・サイズ・素材・商品のスペック、注意点、特色等詳細を明記してもらいたい。出来れば1~2トライアルでやって頂き
結果を見させてもらえればと思います。内容はそんなに仰々しい報告書ではなく上述の内容を箇条書きにでもして
レポートしてもらえば結構です。叉報酬は一度調整させてもらえればと考えます。
最初はあまり数量はないと思いますが、だんだん増えていくと考えます。

必要なスキル (全1件)

エリアの指定(β版)

指定なし

黒田淳貴 Q&A  

対象の商品(URL)はお客様の方から指定して頂けるのでしょうか?

Sunny AHYK
arrow

私のほうから対象のURLを送付致します。

黒田淳貴

beautyangel333 Q&A  

1url当たりの文字数はどれくらいですか。

Sunny AHYK
arrow

ご質問ありがとうございます。一概に何文字とは言えません。商品の内容等によって
変わります。参考としてはタオバオの商品ページを見て頂ければ概略をご理解願えるのでは
ないでしょうか。但し、私のお願いするのは商品ページのうち仕事内容でお示しした内容に
なります(商品内容・使い方等)。文字数は多いかもしれませんが、中国語に精通されて
いる方にとっては、さほど困難な作業ではないかと思います。以上

beautyangel333

仕事を発注された在宅ワーカー 

送信中です。
そのまましばらくお待ちください。

見積りを提出した在宅ワーカー 

このお仕事に似た在宅ワークのお仕事はこちら

送信内容のご確認

送信内容をご確認ください。
ご質問および回答は仕事詳細上に公開されます。
相手に対する個別の質問および回答ではありませんのでご注意ください。

送信内容のご確認


「「中国語翻訳」タオバオの商品ページのURLの翻訳のお仕事です。」のページ上部へ戻る