このお仕事はすでに募集終了しています。
このクライアントをブックマークすると、このクライアントの新しいお仕事をメールで受け取ることができます。

現在募集中のお仕事一覧

【継続依頼予定】大学講義概要(シラバス)の英文翻訳【英語が得意な方大募集】

英語翻訳のお仕事依頼、求人募集 

英語翻訳のお仕事依頼、在宅ワーカー一覧

 

在宅ワークのお仕事依頼情報

予算

未定

(1件あたり)

募集人数

上限なし

応募ワーカー数

84

募集状況

募集停止

閲覧された数:5,786 回  お気に入り登録:74 人  質問:0 件  受注した在宅ワーカー:2

依頼タイププロジェクト

カテゴリー 翻訳 > 英語翻訳

募集開始日2014-11-02

納品希望日未定

仕事内容

■依頼の概要
 大学の講義概要(シラバス)を英語に翻訳して頂きます。

 今すぐ何かを依頼するわけではありませんが、案件がある都度ご依頼したいと考えております。

 1回の量は、添付ファイルの様なものが10件以上になると思われます。
 注)大学、年度によって形式、量が若干異なります。

 納期は1週間としますが、納期内で大量の仕事をされたい方には、まとめて依頼する事を考えますし、
 対応許容量がある方には、何人かの人に振り分けて依頼をしたいと思いますので自分の許容範囲内で
 お仕事をしていただく事ができます。許容範囲は、仕事の依頼のタイミングで、今回は、どれぐらい
 という感じで変えていただいても構いません。

■重視する点
 英語力を重視致します。
 自然な言い回しの翻訳が出来る方を募集致します。

■注意点
 機械翻訳による不自然な翻訳、誤訳は禁止します。
 大学講義概要(シラバス)の著作権は、各大学に帰属します。
 翻訳して頂いた英語訳の著作権は当社に帰属します。

■見積もりについて
 発注するに当たり、英語力の確認をさせていただきますので、下記の文章の英語訳を添付して頂きますよう
 よろしくお願い致します。

 翻訳課題1:【授業の到達目標】
       様々な現実の経済現象について経済学的に説明する事ができ、経済問題について
       自分なりの考えをまとめることができるようになってもらうのが最終目的です。

 翻訳課題2:政府の規制:政府が行う数量規制について解説し、政府が特定の政策目的を持って市場経済に
       介入すると思わぬ帰結にたどりつくことを説明します。



添付書類

必要なスキル (全1件)

エリアの指定(β版)

指定なし

このお仕事の質問はありません。

仕事を発注された在宅ワーカー 

送信中です。
そのまましばらくお待ちください。

見積りを提出した在宅ワーカー 

このお仕事に似た在宅ワークのお仕事はこちら

送信内容のご確認

送信内容をご確認ください。
ご質問および回答は仕事詳細上に公開されます。
相手に対する個別の質問および回答ではありませんのでご注意ください。

送信内容のご確認


「【継続依頼予定】大学講義概要(シラバス)の英文翻訳【英語が得意な方大募集】」のページ上部へ戻る