このお仕事はすでに募集終了しています。
このクライアントをブックマークすると、このクライアントの新しいお仕事をメールで受け取ることができます。

現在募集中のお仕事一覧

禅やマインドフルに興味のある人!海外の有名ブログ記事の翻訳(英語→日本語)

英語翻訳のお仕事依頼、求人募集 

英語翻訳のお仕事依頼、在宅ワーカー一覧

 

在宅ワークのお仕事依頼情報

予算

5,000円

(1件あたり)

募集人数

1名

応募ワーカー数

8

募集状況

募集停止

閲覧された数:318 回  お気に入り登録:4 人  質問:0 件  受注した在宅ワーカー:1

依頼タイププロジェクト

カテゴリー 翻訳 > 英語翻訳

募集開始日2015-02-12

納品希望日2015-03-31

仕事内容

海外の人気ブログ記事の翻訳です。
こちらが指定したサイト内の記事を翻訳していただくお仕事になります。

今世界的に注目されている禅やマインドフルに関する英語記事なので、
正確に訳すというよりは、しっかりとニュアンスを理解して伝わるような
形になっていることが必要です。
禅やマインドフルに興味のある方、もともと造詣が深い方にやっていただけると嬉しいです。

募集された方には最初、テストとして短い記事を翻訳していただいていから、
選定をさせていただきたいと思います。

【記事・文字数】
とりあえず20記事の翻訳をお願いしたいと思いますので、1件250×20で5000円のお仕事です。
1記事あたり約1000~6000文字と文字数にばらつきがあります。

【納期】
急いではいないので、時間のあいたときにやっていただければ結構です。
一応、1か月としておきます。

【翻訳言語】
英語から日本語への翻訳

【翻訳分野】
・禅
・マインドフル
・自己啓発
・メディテーション
・LifeHack

【原本状態】
指定サイトをtxtファイル形式で提供

【納品ファイル】
txt形式

【その他特記事項】
・今後の状況次第では追加でお願いする可能性があります。

必要なスキル (全1件)

エリアの指定(β版)

指定なし

このお仕事の質問はありません。

仕事を発注された在宅ワーカー 

送信中です。
そのまましばらくお待ちください。

見積りを提出した在宅ワーカー 

このお仕事に似た在宅ワークのお仕事はこちら

送信内容のご確認

送信内容をご確認ください。
ご質問および回答は仕事詳細上に公開されます。
相手に対する個別の質問および回答ではありませんのでご注意ください。

送信内容のご確認


「禅やマインドフルに興味のある人!海外の有名ブログ記事の翻訳(英語→日本語)」のページ上部へ戻る