このお仕事はすでに募集終了しています。
このクライアントをブックマークすると、このクライアントの新しいお仕事をメールで受け取ることができます。

現在募集中のお仕事一覧

海外ECサイト向け商品説明の英訳

英語翻訳のお仕事依頼、求人募集 

英語翻訳のお仕事依頼、在宅ワーカー一覧

 

在宅ワークのお仕事依頼情報

予算

150円

(1件あたり)

募集人数

上限なし

応募ワーカー数

3

募集状況

募集停止

閲覧された数:380 回  お気に入り登録:4 人  質問:0 件  受注した在宅ワーカー:3

依頼タイププロジェクト

カテゴリー 翻訳 > 英語翻訳

募集開始日2015-02-17

納品希望日2015-02-24

仕事内容

▽業務概要
こちらが指定した商品の説明文を、海外ECサイト用に英訳していただくお仕事です。
扱う商品は陶器類になります。


▽数量
40件前後
まずは1件テストとして英訳し、その後特定のワーカーにまとめて英訳していただく形を予定しています。


▽納品形式
word(.docまたは.docx)形式での納品


▽報酬
シュフティの価格相場表にならい150円/400字を想定していますが、下記の例文を見た上で単価を提案していただければ幸いです。なお、できるだけ早い納品を希望していますので、その点を考慮した価格の提案でも構いません。


▽英訳する文章の例文
二重焼きのマグカップです。二重構造で中が空洞になっています。そのため、熱いお飲み物を入れても、持つ際に熱く感じません。


▽重要視する点・経験
・ネイティブに伝わりやすい英文章を書ける方
・クライアント企業とのコミュニケーションに慣れている方


▽その他コメント
ご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。

エリアの指定(β版)

指定なし

このお仕事の質問はありません。

仕事を発注された在宅ワーカー 

送信中です。
そのまましばらくお待ちください。

見積りを提出した在宅ワーカー 

このお仕事に似た在宅ワークのお仕事はこちら

送信内容のご確認

送信内容をご確認ください。
ご質問および回答は仕事詳細上に公開されます。
相手に対する個別の質問および回答ではありませんのでご注意ください。

送信内容のご確認


「海外ECサイト向け商品説明の英訳」のページ上部へ戻る