このお仕事はすでに募集終了しています。
このクライアントをブックマークすると、このクライアントの新しいお仕事をメールで受け取ることができます。

現在募集中のお仕事一覧

英文切り抜き+和訳

その他ライティングのお仕事依頼、求人募集 

その他ライティングのお仕事依頼、在宅ワーカー一覧

 

在宅ワークのお仕事依頼情報

予算

301~500円

(1件あたり)

募集人数

上限なし

応募ワーカー数

4

募集状況

募集停止

閲覧された数:0 回  お気に入り登録:2 人  質問:1 件  受注した在宅ワーカー:4

依頼タイププロジェクト

カテゴリー ライティング > その他ライティング

募集開始日2013-03-11

納品希望日未定

仕事内容

【概要】
・400words ~500words 程度(6paragraphs前後)の英文をホームページ等から切り抜いて、和訳を添付してください。
・切り抜く英文は物語文(narrative)でお願いします。

【詳細について】
・物語文とは、登場人物がいて、時系列にしたがって出来事が起こるような文です(添付ファイルをご参照ください)。
・高校生が読むのにふさわしい文を選んでください。
・著作権フリーの英文を選んでください。(Project Gutenbergのウェブサイト等)
【納品について】
・MSワードでお願いします。
・発注から1週間後を納期とします。

添付書類

エリアの指定(β版)

指定なし

退会済み Q&A  

はじめまして ゆうのん です。

同様のお仕事経験が多数あり、
興味を持ったので応募させて頂きました。

フリーライターとして10年以上稼働しております。
英文の和訳経験は簡単な物しか御座いませんが、
主人がTOEIC920点を超える帰国子女なので、
誤訳のチェックをしてもらおうと考えております。

週に30時間前後の稼働をしております。


質問ですが、
英文と和訳で1セット301~500円という形でしょうか。

お手すきの際に回答をよろしくおねがい致します。

knchrnttn
arrow

質問の件、おっしゃるとおりです。1セットの予算です。既に2セット発注しておりますので、残り1セットをご担当いただければと思います。

no image

仕事を発注された在宅ワーカー 

送信中です。
そのまましばらくお待ちください。

見積りを提出した在宅ワーカー 

このお仕事に似た在宅ワークのお仕事はこちら

送信内容のご確認

送信内容をご確認ください。
ご質問および回答は仕事詳細上に公開されます。
相手に対する個別の質問および回答ではありませんのでご注意ください。

送信内容のご確認


「英文切り抜き+和訳」のページ上部へ戻る