このお仕事はすでに募集終了しています。
このクライアントをブックマークすると、このクライアントの新しいお仕事をメールで受け取ることができます。

現在募集中のお仕事一覧

【翻訳サイトでの翻訳でOK!】韓国ドラマのあらすじのテキスト記事作成(初心者可!!)

レポート・説明文作成のお仕事依頼、求人募集 

レポート・説明文作成のお仕事依頼、在宅ワーカー一覧

 

在宅ワークのお仕事依頼情報

予算

101~300円

(1件あたり)

募集人数

上限なし

応募ワーカー数

0

募集状況

終了

閲覧された数:120 回  お気に入り登録:3 人  質問:0 件  受注した在宅ワーカー:0

依頼タイププロジェクト

カテゴリー ライティング > レポート・説明文作成

募集開始日2015-04-14

納品希望日未定

仕事概要

韓国ドラマのあらすじのテキスト記事の作成作業。韓国語のあらすじを翻訳サイトで翻訳していただく作業です。(200円~)

仕事内容

▼詳細
韓国ドラマのあらすじ記事のライティング作業者の募集です。
以下のドラマから選んでいただきます。

清潭洞スキャンダル
妻のプライド
甘い秘密
私だけのあなた
妻と女

あらすじサイトがまだほとんどないため、リライトよりも韓国サイトからあらすじを翻訳していただくことになります。
(サイトがあればリライト可)
翻訳は、翻訳サイトを利用しても構いません。
自然なあらすじに作成できればOKです。

<例>

수인과 우석의 사랑은 날이 갈수록 깊어만 간다. 도진은 미오와의 혼인신고를 해버
리고, 이를 알게 된 앵란은 절규하는데...



スインとウソクの愛は日が進むにつれ深まるっていく。

マ・ドジンはミオとの婚姻届を提出する。
それを知ったチャ・エンランは絶叫するけれど...

【重視する点・採用判断基準】
・社会的常識のある方
・発注後に仕事を投げ出さない方
・メールのやりとりを確実に行える方
・納期を守れる方
・単純作業が苦にならない方
・フォーマットを順守できる方

▼構成と文字数
1記事内に4話分のあらすじと、前回のあらすじ+今回の感想になります。

1記事目
-あらすじ1話(150文字程度)
-あらすじ2話(150文字程度)
-あらすじ3話(150文字程度)
-今回のあらすじの感想(100~200文字程度)

2記事目以降
-あらすじx話(150文字程度)
-あらすじx話(150文字程度)
-あらすじx話(150文字程度)
-今回のあらすじの感想(100~200文字程度)

になります。


▼数量
30~50記事
※あらすじを書いていただくタイトルにより異なります。
 
▼参考にしたい記事・コンテンツ・サイトなど
ご応募後に別途紹介します

▼注意点・禁止事項
・他サイトからのコピペ行為は盗作になるため、カウントはできません。
 その場合、お取引を中止させていただくことになりますのでご注意ください。
・他のクライアントへ既に提案した内容の転用など
・サイト内の記事の転載、再利用等は禁止しております。

【応募後の流れ】
フォーマットをお渡ししますので、その形式に準じて記事を作成してください。
検収は、全記事納品後に一括で確認させていただきます。

ご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。
たくさんのご応募お待ちしております!!

エリアの指定(β版)

指定なし

このお仕事の質問はありません。

仕事を発注された在宅ワーカー 

送信中です。
そのまましばらくお待ちください。

見積りを提出した在宅ワーカー 

このお仕事に似た在宅ワークのお仕事はこちら

送信内容のご確認

送信内容をご確認ください。
ご質問および回答は仕事詳細上に公開されます。
相手に対する個別の質問および回答ではありませんのでご注意ください。

送信内容のご確認


「【翻訳サイトでの翻訳でOK!】韓国ドラマのあらすじのテキスト記事作成(初心者可!!)」のページ上部へ戻る