このお仕事はすでに募集終了しています。
このクライアントをブックマークすると、このクライアントの新しいお仕事をメールで受け取ることができます。

現在募集中のお仕事一覧

■英語が得意な方大募集! 日本語と英語の対訳チェックしてみませんか?■

英語翻訳のお仕事依頼、求人募集 

英語翻訳のお仕事依頼、在宅ワーカー一覧

 

在宅ワークのお仕事依頼情報

予算

101~300円

(1件あたり)

募集人数

1名

応募ワーカー数

14

募集状況

終了

閲覧された数:261 回  お気に入り登録:1 人  質問:0 件  受注した在宅ワーカー:4

依頼タイププロジェクト

カテゴリー 翻訳 > 英語翻訳

募集開始日2015-05-01

納品希望日2015-05-08

仕事概要

弊社教材の日本語版と英語版が対訳になっています。日本語版をもとに、英語版を単語レベルでチェックしていただき、英語版に日本語原稿の単語や表現の抜け漏れがないかどうかを確認し報告していただくお仕事です。

仕事内容

弊社教材の日本語版と英語版を単語レベルでチェックしていただき、英訳に日本語の単語や表現の抜け漏れがないかどうかを確認し報告していただくお仕事です。
日本語原稿A4 74ページのチェックになります。日本語の文字数は、62,111文字です。
日本語原稿のA41枚単価で見積りをだしてください。日本語の原稿枚数でのお支払いとなります。
※英語原稿はお支払対象外になります。

依頼する際は、まずはじめにA4 1枚をチェックしていただき、弊社に納品していただきます。(もちろん、その費用はお支払します)。
そのチェック作業の内容を弊社で確認してから、不足分のチェックなどをきちんと行っていただいているようでしたら、改めて正式発注として74ページ分依頼することになります。
まずは、見積りをだしていただけますか。お待ちしています。

必要なスキル (全1件)

エリアの指定(β版)

指定なし

このお仕事の質問はありません。

仕事を発注された在宅ワーカー 

送信中です。
そのまましばらくお待ちください。

見積りを提出した在宅ワーカー 

このお仕事に似た在宅ワークのお仕事はこちら

送信内容のご確認

送信内容をご確認ください。
ご質問および回答は仕事詳細上に公開されます。
相手に対する個別の質問および回答ではありませんのでご注意ください。

送信内容のご確認


「■英語が得意な方大募集! 日本語と英語の対訳チェックしてみませんか?■」のページ上部へ戻る