このお仕事はすでに募集終了しています。
このクライアントをブックマークすると、このクライアントの新しいお仕事をメールで受け取ることができます。

現在募集中のお仕事一覧

【中国語翻訳】WEBサイトに掲載しているまとめ記事の"日→中"翻訳のお仕事

中国語翻訳のお仕事依頼、求人募集 

中国語翻訳のお仕事依頼、在宅ワーカー一覧

 

在宅ワークのお仕事依頼情報

予算

3,500円

(1件あたり)

募集人数

1名

応募ワーカー数

1

募集状況

終了

閲覧された数:231 回  お気に入り登録:3 人  質問:2 件  受注した在宅ワーカー:1

依頼タイププロジェクト

カテゴリー 翻訳 > 中国語翻訳

募集開始日2015-05-25

納品希望日2015-06-06

仕事内容

■詳細
・弊社WEBサイト上に掲載されているまとめ記事の翻訳のお仕事です。
・日本語の記事を中国語に翻訳していただきます。

■文字数
A. 【東京・横浜】のんびりデートはいかが? リラックスしてまったり過ごせるスポット5選【1700字程度】
記事URL:https://www.travelbook.co.jp/topic/1562
B. 東京を100%楽しめる王道の観光スポット15選【4600字程度】
記事URL:https://www.travelbook.co.jp/topic/715
C. 【東京】夏の夜遊びは"ナイトプール"に決まり!都内のおすすめ3選【1000字程度】
記事URL:https://www.travelbook.co.jp/topic/2244

以上の3記事。

■数量
・3記事

■納期
・目安として6月6日まででお願いいたします。

■納品形式
・弊社指定のシステムに直接入力していただきます。

■報酬について
・3記事で3500円

ご質問などございましたら、お気軽にご連絡ください。
たくさんのご応募お待ちしております!!

必要なスキル (全1件)

エリアの指定(β版)

指定なし

いちご333 Q&A  

記事中のどこからどこまで翻訳すればよいのでしょうか?

TravelBook
arrow

ご質問いただきましてありがとうございます。

翻訳は記事の全部分となっております。
(記事タイトルから、見出しや本文、店舗の情報など)

ご検討のほど、よろしくお願いいたします。

いちご333

Honliu99 Q&A  

担当者様

お世話になります。
今3記事約7300字があり、3500円で安すぎます。日本貿易センターで400字2400円です。この基準の半額なら、受けます。
よろしくお願いいたします。

TravelBook
arrow

ご指摘いただきましてありがとうございます。

弊社としましても記事の翻訳のお仕事を発注するのが今回が初めてということも有り、価格相場を確かめつつの依頼となっております。
そのため、当分はこの価格で募集させていただくことになります。

ご指摘いただきました点につきましては今後の参考にさせていただきたいと思います。
ありがとうございます。

Honliu99

仕事を発注された在宅ワーカー 

送信中です。
そのまましばらくお待ちください。

見積りを提出した在宅ワーカー 

このお仕事に似た在宅ワークのお仕事はこちら

送信内容のご確認

送信内容をご確認ください。
ご質問および回答は仕事詳細上に公開されます。
相手に対する個別の質問および回答ではありませんのでご注意ください。

送信内容のご確認


「【中国語翻訳】WEBサイトに掲載しているまとめ記事の"日→中"翻訳のお仕事」のページ上部へ戻る