このお仕事はすでに募集終了しています。
このクライアントをブックマークすると、このクライアントの新しいお仕事をメールで受け取ることができます。

現在募集中のお仕事一覧

【日英翻訳】こちらが指定する文章を日本語→英語へ翻訳をお願いします

英語翻訳のお仕事依頼、求人募集 

英語翻訳のお仕事依頼、在宅ワーカー一覧

 

在宅ワークのお仕事依頼情報

予算

301~500円

(1件あたり)

募集人数

2~3名

応募ワーカー数

26

募集状況

募集停止

閲覧された数:328 回  お気に入り登録:4 人  質問:0 件  受注した在宅ワーカー:3

依頼タイププロジェクト

カテゴリー 翻訳 > 英語翻訳

募集開始日2015-06-15

納品希望日2015-06-29

仕事概要

【お仕事概要】 海外ユーザー、海外からの旅行者へ向けに日本のお店を紹介する内容となります。 こちらが指定する文章(日本語)を英語に翻訳をお願いします。 日本語で150文字~600文字ほどになります。

仕事内容

【必須要件】
・英語で読み書きが出来る方
・料理、バーなど外食が好きな方

日本の飲食店を紹介する内容ですので、
海外のレストランやバーで使われる用語等を使用して頂くと分かりやすいです。

【金額】
1記事あたり301~500円×5点

【納期について】
こちらが日本語テキストデータをお渡しした後に
1週間で5記事など、都度ご相談で。

【継続のお仕事について】
先ずは、こちらが指定する文章×5点程お願いさせて頂き、
仕上がり具合や対応などに問題なければ継続してお願いを出来ればと考えております。
同一内容でトータルで100~200点ほどあります。

また、別途で英語→日本語でお願いしたい案件も御座います。

【注意事項】
・ある程度社内で英語が分かる者がおりますので、翻訳ソフト直訳の妙な言い回しはNGとさせて頂きます。
・お願いする文章は長さを問わず1記事あたり同一金額となります。

必要なスキル (全1件)

エリアの指定(β版)

指定なし

このお仕事の質問はありません。

仕事を発注された在宅ワーカー 

送信中です。
そのまましばらくお待ちください。

見積りを提出した在宅ワーカー 

このお仕事に似た在宅ワークのお仕事はこちら

送信内容のご確認

送信内容をご確認ください。
ご質問および回答は仕事詳細上に公開されます。
相手に対する個別の質問および回答ではありませんのでご注意ください。

送信内容のご確認


「【日英翻訳】こちらが指定する文章を日本語→英語へ翻訳をお願いします」のページ上部へ戻る