このお仕事はすでに募集終了しています。
このクライアントをブックマークすると、このクライアントの新しいお仕事をメールで受け取ることができます。

現在募集中のお仕事一覧

日本語を英語に翻訳【アニメ・漫画好きの方歓迎!】英語が得意な方、是非お願いします!

英語翻訳のお仕事依頼、求人募集 

英語翻訳のお仕事依頼、在宅ワーカー一覧

 

在宅ワークのお仕事依頼情報

予算

101~300円

(1件あたり)

募集人数

2~3名

応募ワーカー数

6

募集状況

終了

閲覧された数:368 回  お気に入り登録:6 人  質問:0 件  受注した在宅ワーカー:2

依頼タイププロジェクト

カテゴリー 翻訳 > 英語翻訳

募集開始日2015-06-17

納品希望日未定

仕事概要

日本語を英語に翻訳してください。翻訳する内容は、日本のアニメ、漫画などについてのコメントになります。 継続的にお仕事が可能な方歓迎です。

仕事内容

日本語を英語に翻訳してください。

翻訳する内容は、日本のアニメ、漫画などについてのコメントになります。
翻訳する文章は日常会話レベルになりますが、翻訳してもらうアニメ・漫画についての知識が必要になります。
(アニメ・漫画は海外でも人気のあるものを扱います。ONEPIECE、NARUTO、ドラゴンボールなど)

海外の方向けに翻訳して欲しいので、意訳も含めた自然な翻訳をお願いします。


単価につきましては1000文字前後になります。
1000文字前後の案件につきましては最初は1件につき200円と考えております。

※コンテンツ毎に量が異なります。お願いする案件の文字数は500文字から1500文字程度になると思います。
その場合の金額については案件毎にご相談させて頂きます。

納品頂いた物のクオリティ次第では定期的にお仕事をお願いしたいと思っております。
その際には単価アップも検討致します。

ご応募頂いた方には、アニメの知識などをお聞きした上で、
改めて実際に翻訳していただく内容など、詳細を確認して頂きます。

確認後、お互いにお仕事の条件が合えば、作業をお願いします。

※翻訳ツールの利用などは禁止致します。
 

興味のある方は下記事項をご記入の上、ご応募ください。


・お名前 :
・スカイプID:(お仕事開始後で結構です)
・年齢:
・作業に割くことができる1日あたりの時間:

・かんたんな自己紹介:

・アニメ、漫画の知識の有無:


【重視する点】
・アニメ・漫画が好きな方、知識のある方
・過去の経験も多少は重視しますが、基本的には責任感のある方
・skypeチャットなどでこまめな連絡が可能な方
・昼間などに時間の空いている主婦の方も大歓迎です。
・長期的にお仕事ができる方


よろしくお願いします。

必要なスキル (全1件)

エリアの指定(β版)

指定なし

このお仕事の質問はありません。

仕事を発注された在宅ワーカー 

送信中です。
そのまましばらくお待ちください。

見積りを提出した在宅ワーカー 

このお仕事に似た在宅ワークのお仕事はこちら

送信内容のご確認

送信内容をご確認ください。
ご質問および回答は仕事詳細上に公開されます。
相手に対する個別の質問および回答ではありませんのでご注意ください。

送信内容のご確認


「日本語を英語に翻訳【アニメ・漫画好きの方歓迎!】英語が得意な方、是非お願いします!」のページ上部へ戻る