このお仕事はすでに募集終了しています。
このクライアントをブックマークすると、このクライアントの新しいお仕事をメールで受け取ることができます。

現在募集中のお仕事一覧

1分ほどのインタビュービデオの翻訳作業(11本)

英語翻訳のお仕事依頼、求人募集 

英語翻訳のお仕事依頼、在宅ワーカー一覧

 

在宅ワークのお仕事依頼情報

報酬

5,001 ~ 10,000 円

単価:5円

募集人数

1名

応募ワーカー数

3

募集状況

募集停止

閲覧された数:184 回  お気に入り登録:0 人  質問:0 件  受注した在宅ワーカー:1

依頼タイププロジェクト

カテゴリー 翻訳 > 英語翻訳

募集開始日2015-06-24

納品希望日2015-07-03

仕事概要

アメリカ人のドクターのインタビュービデオ(1本1分程度)をみて日本語に翻訳する仕事です。

仕事内容

アメリカ人の植物学者のインタビューの日本語書き起しです。
それほど難しい専門用語などは出てきません。
もし分からない専門用語がある場合、
そこはカタカナでそのまま翻訳いただいても構いません。
例えば「 Estrogen Recepter」という言葉が出た時には
エストロゲンレセプターと書いていただいて構いません(翻訳はエストロゲン受容体)
日本でもサプリメントなどに使われている
「プエラリア」に関する、インタビューです。


添付書類

必要なスキル (全1件)

エリアの指定(β版)

指定なし

このお仕事の質問はありません。

仕事を発注された在宅ワーカー 

送信中です。
そのまましばらくお待ちください。

見積りを提出した在宅ワーカー 

このお仕事に似た在宅ワークのお仕事はこちら

送信内容のご確認

送信内容をご確認ください。
ご質問および回答は仕事詳細上に公開されます。
相手に対する個別の質問および回答ではありませんのでご注意ください。

送信内容のご確認


「1分ほどのインタビュービデオの翻訳作業(11本)」のページ上部へ戻る