このお仕事はすでに募集終了しています。
このクライアントをブックマークすると、このクライアントの新しいお仕事をメールで受け取ることができます。

現在募集中のお仕事一覧

【英⇒日】経済ニュース翻訳記事作成

英語翻訳のお仕事依頼、求人募集 

英語翻訳のお仕事依頼、在宅ワーカー一覧

 

在宅ワークのお仕事依頼情報

報酬

5,001 ~ 10,000 円

単価:500円

募集人数

2~3名

応募ワーカー数

12

募集状況

終了

閲覧された数:322 回  お気に入り登録:2 人  質問:1 件  受注した在宅ワーカー:5

依頼タイププロジェクト

カテゴリー 翻訳 > 英語翻訳

募集開始日2015-06-30

納品希望日2015-07-05

仕事概要

中東・アフリカに関する経済ニュースの記事を、日本語に翻訳していただくお仕事になります。専門用語や人名はこちらでフォローしますので、現地事情に詳しくない方でも大丈夫です。

仕事内容

■依頼詳細
文字数は毎回400字前後となります。
基本的に依頼は毎週水〜金の三日間です。できる方は土曜日も歓迎です。
記事は前日に出たニュースから、こちらで選んだものを翻訳・400字前後の記事にしていただきます。
依頼日の13時までに、記事を指定させていただきますので、それを翌日の12時までに翻訳していただきます。

1日あたりの依頼本数は3〜5本になります。「だ・である」調での記事作成をお願いします。
難しい人名や業界用語はこちらで校正しますので、未経験でも英文の自然な翻訳ができれば大丈夫です。
グラフや統計など、難しいものは依頼しません。

■ 報酬
1記事で500円(手数料込)となります。

■重視する点
優秀な方には継続依頼を考えていますので、長期でできる方を優遇いたします。

その他何かご不明な点がございましたら、お気軽にご質問下さい。
よろしくお願いいたします。

エリアの指定(β版)

指定なし

otkhm Q&A  

こんにちは。初めて在宅ワークをはじめようとしております。
学生時代、海外のニュース記事を翻訳しディスカッションするクラスをとっておりましたので、本件に非常に興味があります。
が、現在幼い子供が2人いるため依頼を受けてから翌日の期限までに5本というボリュームをこなせるか不安です。初めは少なめからスタートし、慣れてきたらボリュームを増やすという方法も可能ですか。ご検討よろしくお願い致します。

TNS601
arrow

ご連絡ありがとうございます。もちろん大丈夫です。また、ヘルプという形で土曜日だけでも大丈夫です。優秀な方には継続して依頼する予定でおります。

otkhm

仕事を発注された在宅ワーカー 

送信中です。
そのまましばらくお待ちください。

見積りを提出した在宅ワーカー 

このお仕事に似た在宅ワークのお仕事はこちら

送信内容のご確認

送信内容をご確認ください。
ご質問および回答は仕事詳細上に公開されます。
相手に対する個別の質問および回答ではありませんのでご注意ください。

送信内容のご確認


「【英⇒日】経済ニュース翻訳記事作成」のページ上部へ戻る