このお仕事はすでに募集終了しています。
このクライアントをブックマークすると、このクライアントの新しいお仕事をメールで受け取ることができます。

現在募集中のお仕事一覧

【長期!高報酬!大量募集!】技術文書の英日翻訳(校閲)

英語翻訳のお仕事依頼、求人募集 

英語翻訳のお仕事依頼、在宅ワーカー一覧

 

在宅ワークのお仕事依頼情報

報酬

50,001 ~ 100,000 円

単価:600円

募集人数

上限なし

応募ワーカー数

31

募集状況

募集停止

閲覧された数:529 回  お気に入り登録:9 人  質問:0 件  受注した在宅ワーカー:3

依頼タイププロジェクト

カテゴリー 翻訳 > 英語翻訳

募集開始日2015-08-13

納品希望日未定

仕事概要

PCを使った指定箇所の英日翻訳。 文章すべての翻訳ではなく、機械翻訳後の校閲(文章やワードの修正)作業となります。

仕事内容

【内容】
・弊社独自のシステムを利用しますので、作業画面のみでサクサク作業を進められます♪
 (システムの使い方のマニュアルをご用意しております。)
・システム上の画面に自動的に出てくる機械翻訳後の文章やワードを修正する作業となります。
・翻訳支援システムあり!!
・1件あたり、英文約500ワード程度となります。

-------------------------------------------------------------------------------
メリット1:作業件数に一切の上限がありませんので、やればやるだけ稼げます!!
メリット2:長期でのご依頼をさせて頂きます。長くお付き合いをさせて頂ける方、大歓迎!!
メリット3:一週間単位での仕事量を調整できます!!(※詳しくは【作業例】参照)
-------------------------------------------------------------------------------

【報酬】
・1件あたり600円!!
 (1件あたりの所要時間目安:15分〜30分。時給換算すると1200円以上!!)

【条件】
・パソコンをお持ちの方(Web回線の環境が整っている、Webメールでのやりとりが可能な方)
・外国特許などの英日翻訳経験者や特許明細書作成経験者、校閲経験者、または同等スキルをお持ちの方
・専門知識分野の項目から、いずれかの分野の知識が豊富な方(※【専門知識分野について】参照)

【専門知識分野について】
・機械、電気、化学、バイオのいずれかの分野から、ご自身の得意な分野を選択して下さい!!
・人員不足のため、化学分野の翻訳者、優遇♪
・ご自身のスキルが生かせるかどうか、まずはトライアルテストをお試しください!!

【作業例】
・「来週は20時間作業ができる♪50件作業がしたい!!」→50件×600円=30,000円/週!!
・「来週は予定が多いので10時間くらいの作業…。30件仕事がしたい!!」→30件×600円=18,000円/週!!
 このように一週間ごとの仕事量を自由に決めて頂けます。(翌週分のシフトを出すイメージです♪)

【注意事項】
・当社指定のトライアルテストに合格した方のみの採用とさせて頂きます。
・年齢、性別の制限は一切ございません!!
・納期は一週間ごととなっております。
・納期と守秘は厳守でお願いいたします。
・トライアルテスト合格後一週間以内から作業を始めて頂けます。具体的な開始時期はご相談下さい!!

【その他】
ご覧頂きまして、誠にありがとうございました。
作業内容や専門知識分野、トライアルテストの方法、その他ご不明点・ご相談につきましては、
メッセージにて対応させていただきます。
ぜひお気軽にお問い合わせください!!
たくさんの翻訳者の方々からのご応募をお待ちしております。

必要なスキル (全1件)

エリアの指定(β版)

指定なし

このお仕事の質問はありません。

仕事を発注された在宅ワーカー 

送信中です。
そのまましばらくお待ちください。

見積りを提出した在宅ワーカー 

このお仕事に似た在宅ワークのお仕事はこちら

送信内容のご確認

送信内容をご確認ください。
ご質問および回答は仕事詳細上に公開されます。
相手に対する個別の質問および回答ではありませんのでご注意ください。

送信内容のご確認


「【長期!高報酬!大量募集!】技術文書の英日翻訳(校閲)」のページ上部へ戻る