このお仕事はすでに募集終了しています。
このクライアントをブックマークすると、このクライアントの新しいお仕事をメールで受け取ることができます。

現在募集中のお仕事一覧

日本語から英語に翻訳・校正

英語翻訳のお仕事依頼、求人募集 

英語翻訳のお仕事依頼、在宅ワーカー一覧

 

在宅ワークのお仕事依頼情報

予算

5,000円

(1件あたり)

募集人数

1名

応募ワーカー数

16

募集状況

終了

閲覧された数:615 回  お気に入り登録:1 人  質問:2 件  受注した在宅ワーカー:1

依頼タイププロジェクト

カテゴリー 翻訳 > 英語翻訳

募集開始日2013-11-19

納品希望日未定

仕事内容

【海外向けHPを運営しております。
翻訳機を使って英文にしていますが、反応が悪い為、英文がおかしいのかと思い見直しと手直しをしていただきたいです。

スタッフ全員英語が苦手な為、この先もお手伝いが必要となりますので、
どうぞよろしくお願いいたします。

海外SEO.SEMが得意な方も募集しています。

添付書類

必要なスキル (全1件)

エリアの指定(β版)

指定なし

退会済み Q&A  

はじめまして。
emiko365と申します。
まだ募集はされてますか?
あとお仕事内容は添付の書類のみでしょうか?
全体のボリュームはどれくらいになりますか?

加藤みゆき
arrow

ご連絡ありがとうございました。
あいにく担当の方が決まってしまいました。
またご縁がありましたらよろしくお願いいたします。

no image

yukosayjp Q&A  

はじめまして。
日本のお菓子などを輸出販売されていらっしゃるのでしょうか?
とても興味深いです。
私も、どれくらいのボリュームがあるのかお伺いしたいです。
大体の単語はあっているようですが、語順や不自然な言い回しなどが
気になりました。
ご縁がありましたら、よろしくお願いいたします。

加藤みゆき
arrow

ご連絡ありがとうございました。
あいにく担当の方が決まってしまいました。
またご縁がありましたらよろしくお願いいたします。

yukosayjp

仕事を発注された在宅ワーカー 

送信中です。
そのまましばらくお待ちください。

見積りを提出した在宅ワーカー 

このお仕事に似た在宅ワークのお仕事はこちら

送信内容のご確認

送信内容をご確認ください。
ご質問および回答は仕事詳細上に公開されます。
相手に対する個別の質問および回答ではありませんのでご注意ください。

送信内容のご確認


「日本語から英語に翻訳・校正」のページ上部へ戻る