このお仕事はすでに募集終了しています。
このクライアントをブックマークすると、このクライアントの新しいお仕事をメールで受け取ることができます。

現在募集中のお仕事一覧

海外の様々なジャンルの記事を書いて頂ける翻訳ライターさん募集! 50,000円〜!

記事作成・コラムのお仕事依頼、求人募集 

記事作成・コラムのお仕事依頼、在宅ワーカー一覧

 

在宅ワークのお仕事依頼情報

報酬

50,001 ~ 100,000 円

単価:301~500円

募集人数

2~3名

応募ワーカー数

0

募集状況

終了

閲覧された数:106 回  お気に入り登録:2 人  質問:0 件  受注した在宅ワーカー:0

依頼タイププロジェクト

カテゴリー ライティング > 記事作成・コラム

募集開始日2015-08-31

納品希望日未定

仕事概要

海外の映画、IT・ガジェット、最新技術、スポーツ、自動車等の乗物、ネタ系、動物系、グルメ・旅行、ゴシップなどの記事や動画をベースに翻訳し、記事を書いて頂ける翻訳ライターさんを募集しています。

仕事内容

30〜40代男性がメインターゲットの新サイトの立ち上げに伴い、海外の映画、IT・ガジェット、最新技術、スポーツ、自動車等の乗物、ネタ系、動物系、グルメ・旅行、ゴシップなど、海外の様々なジャンルの記事を翻訳し、記事にして頂ける翻訳ライターさんを2〜3名程度募集しています!


▽翻訳分量
主に1記事あたりの文字数が300〜600文字程度

【希望する原稿の語調】
だ・である調ではなく、敬語(です・ます調)を使いながらもフレンドリーな感じで




▽主にソースにして頂きたい海外サイト(参考)

http://www.dailymail.co.uk/home/index.html

http://www.mirror.co.uk/

http://www.digitaltrends.com/

http://9to5mac.com/

http://www.buzzfeed.com/

http://www.hopeforpaws.org/


▽日本語に翻訳する際の参考サイト

http://news.aol.jp/

http://blog.livedoor.jp/otataho/



▽記事単価

月100記事※で 50,000円(1記事500円)+アルファ※

※1本単位では募集しておりません。
※50記事を超えた場合は1記事500円計算で+アルファします。


▽重要視する点
1、自然な日本語に翻訳でき、面白く、分かりやすい文章を書ける方
2、スラングに詳しい方
3、テーマ決定から遅くても1時間以内に納品可能な方
4、コミュニケーションがこまめに取れる方 (Skype必須)
5、分からない事を調べながら書ける方
6、PCの最低限の知識


▽優遇!


・取り扱うジャンルに詳しい方(映画、IT・ガジェット、最新技術、スポーツ、グルメ・旅行、ゴシップなどのいずれか)
・自動車に関する特定分野(スーパーカー、ドリフト、カスタム&チューニングカー、アメ車など)に詳しい方
・1日の中で6時間以上作業に時間を当てられる方
・Photoshop等の画像を編集するソフトを使える方



▽納品の形式
サイトに直接アップ(下書き状態)して頂きます。(Wordpress)


▽流れ
継続的にお仕事して頂ける方の募集になるので、Skypeにて英語力、文章力、経験などを聞かせて頂き、その後、5記事程書いて頂いた上で合否を決定させて頂きます。


▽その他コメント
応募の際は、年齢と翻訳・ライターのお仕事の経験を記入をお願い致します。

ドイツ語・ポルトガル語ができる方も同時募集中です!

エリアの指定(β版)

指定なし

このお仕事の質問はありません。

仕事を発注された在宅ワーカー 

送信中です。
そのまましばらくお待ちください。

見積りを提出した在宅ワーカー 

このお仕事に似た在宅ワークのお仕事はこちら

送信内容のご確認

送信内容をご確認ください。
ご質問および回答は仕事詳細上に公開されます。
相手に対する個別の質問および回答ではありませんのでご注意ください。

送信内容のご確認


「海外の様々なジャンルの記事を書いて頂ける翻訳ライターさん募集! 50,000円〜!」のページ上部へ戻る