このお仕事はすでに募集終了しています。
このクライアントをブックマークすると、このクライアントの新しいお仕事をメールで受け取ることができます。

現在募集中のお仕事一覧

ポーランド「ワルシャワ日本語学校」生徒等とのSkypeによる日本語会話練習

その他翻訳のお仕事依頼、求人募集 

その他翻訳のお仕事依頼、在宅ワーカー一覧

 

在宅ワークのお仕事依頼情報

報酬

~ 1,000 円

単価:501円

募集人数

10~30名

応募ワーカー数

7

募集状況

募集停止

閲覧された数:345 回  お気に入り登録:4 人  質問:0 件  受注した在宅ワーカー:6

依頼タイププロジェクト

カテゴリー 翻訳 > その他翻訳

募集開始日2015-09-27

納品希望日2015-11-05

仕事概要

「日本語を学ぶ外国人」の応援を始めます。 今回、Skypeを使って外国人との日本語会話練習相手になっていただける方を募集します。 日本語教育資格や、日本語教師経験があれば最適ですが必須ではありません。

仕事内容

【概要】
「日本語を学ぶ外国人」の応援を始めます。
今回、Skypeを使って外国人との日本語会話練習相手になっていただける方を募集します。
日本語教育資格や、日本語教師経験があれば最適ですが、必須ではありません。

【詳細】
・現在作成中の「日本語を学習する外国人の応援サイト:Talk Village Japan」のプレリリースに合わせて、日本語ボランティアとして、参加していただきます。
・Skypeを使って「日本語を学習する外国人」と、日本語の会話練習をしていただきます。
・実施していただく内容は、以下の2つです。
  (1)「Talk Village Japan」への会員登録
  (2)会話練習2回

【報酬】
・会員登録+「会話練習2回」で800円(仮に3回以上やっていただいた場合でも、金額は変わりません)

【会話相手の外国人】
・プレリリース期間の会話練習相手は、以下の予定となります。
 ・ポーランドワルシャワ日本語学校の生徒
 ・ポーランドワルシャワ大学東洋学部日本学科の生徒
 ・その他各国の日本語学習者

【特徴】
 ・今回、プレリリースに参加する生徒さんの特徴は以下です。

  ■ワルシャワ日本語学校
   ポーランドは、とても親日的で、日本語の学習者がとても多い国です。
   そのなかでもワルシャワ日本語学校は、極めて活発に活動している学校です。
   2014年3月にYouTubeにアップされた「ワルシャワ日本語学校 恋するフォーチュンクッキー」は
   着ぐるみを着た学生が楽しそうに踊る映像が話題になり13万回再生されました。
   また、映像の中に出てくる書道の文字の美しさを見てもわかるように、
   ワルシャワ日本語学校は日本文化を大切にして生徒に教えている学校です。
   5分程度の映像ですので、YouTubeから検索して是非ともご覧になってください。

   その映像のリンクが以下です。
  「ワルシャワ日本語学校 恋するフォーチュンクッキー」
   https://www.youtube.com/watch?v=rOi7L2iCS7A

  ■ワルシャワ大学東洋学部日本学科
   ワルシャワ大学は、「ポーランドの東大」にあたる大学で、そのなかでも日本学科は倍率約30倍の難関。
   ワルシャワ大学のなかでも一番人気がある学科です。
   その日本語レベルは極めて高いものがあります。

  「全世界日本語学校の旅」という番組で紹介されたときの映像がYouTubeにアップされています。
  「ポーランド ワルシャワ大学(日本学科)前半)」と
  「ポーランド ワルシャワ大学(日本学科)後半)」の2本です。
  それぞれ、6分と7分の映像です。是非ご覧になってください。

   ワルシャワ大学日本語学科のテレビ番組での紹介動画のリンクが以下です。
  「ポーランド ワルシャワ大学(日本語学科)前半)
   https://www.youtube.com/watch?v=27ccrtyKh2Q
  「ポーランド ワルシャワ大学(日本語学科)後半)
   https://www.youtube.com/watch?v=SMfN5zHLWOo

  ■その他各国の日本語学習者
   現在、募集中です。

【実施方法】
 ・ボランティアは以下のステップで進めます(Talk Village Japanのシステムを利用して実施します)

   (1)日本人が、自分の性別、プロフィール、ニックネーム、日本語講師歴の有無等を登録します。

   (2)「日本語を学ぶ外国人」が、自分の性別、国籍、プロフィール、ニックネーム、日本語レベル等を
     登録します。

   (3)日本人が、自分の会話練習可能な「日時」を25分単位でスケジュールで設定します。
     この際に自分の会話練習相手として、希望の性別、国籍、日本語会話レベルを設定可能です。
     希望設定なしであれば、すべての外国人が対象になります。

   (4)日本人は、スケジュールを設定する際に「会話の話題」として使用する動画やホームページを設定します。
    これは、会話練習をする際に、「話題が続かない」という問題を回避するためのものです。
    この動画やホームページは、様々なトピックスについて、Talk Village Japan側が数十単位で用意をして
    おきます。

   (5)外国人が、自分が会話練習可能な時間のなかから、日本人のプロフィールや、「会話の話題」をみて、
    会話相手を選択して申請します。

   (6)日本人が、申請を承認します。

   (7)Skypeで会話練習を実施します。

   (8)会話後にお互いに、「楽しく会話ができたか、マナーは適切だったか」ということを、評価します。

  上記(1)~(8)により自分ができる範囲の時間帯で会話練習ができます。
  また、マナーの評価システムがあるため、マナー違反の方は、すぐにわかるため、お互いに不愉快な思いを
  されることが、最小限になるシステムです。

  しかしながら、以下の点については、事前にご承知おきください。
  ・会話相手を選択するのは、「外国人側」にありますので、「日本人」は希望の外国人と会話できるとは
   限りません。
  ・ナンパ目的、商用目的等で使用することはやめてください。
   (マナー等の評価システムがあるため、マナー違反があったら、すぐわかるシステムになっています)


【注意事項】
 ・システムが本リリース前のベータ版になりますので、若干の不具合等でご迷惑をかける可能性が
  ありますことをご承知おきください。

【実施時期】
 ・プレリリース(会話の実施)は10月31日~11月4日の期間の予定です。事前に会員登録、とスケジュール設定をしていただきます。

エリアの指定(β版)

指定なし

このお仕事の質問はありません。

仕事を発注された在宅ワーカー 

送信中です。
そのまましばらくお待ちください。

見積りを提出した在宅ワーカー 

このお仕事に似た在宅ワークのお仕事はこちら

送信内容のご確認

送信内容をご確認ください。
ご質問および回答は仕事詳細上に公開されます。
相手に対する個別の質問および回答ではありませんのでご注意ください。

送信内容のご確認


「ポーランド「ワルシャワ日本語学校」生徒等とのSkypeによる日本語会話練習」のページ上部へ戻る